1 série SG-1
11. 8. 2012
1. série:
1x01 - Childern of the Gods
|
|||
Český název:
Děti Boh ů |
Základnu SGC napadnul Apophis (Goa\'uld) a zajal jednu ženu. Plukovník O\'Neill je zpět povolán do služby. Generál Hammond, který vystřídal gen. Westa, chce na Abydos poslat jadernou hlavici. O\'Neill je přinucen říct pravdu o Abydosu a přesvědčí gen. Hammonda, aby tam bombu neposílal. Na Abydos (když je Jack s Danielem pryč) zaútočí Apophis a unese Skaaru a Danielovu ženu. SG-1 se vydá na Chulak, kde je zajmou Jaffové. Danielovu ženu a Skaaru vyberou jako hostitele. Jack přesvědčí prvního muže Apophise (Teal\'ca), aby je zachránil. Při návratu k bráně na ně zaútočil útočný letoun, ale naštěstí ho mjr. Kowalsky sestřelil...
|
1x02 - The Enemy Within
|
|||
Český název:
Nepřítel je uvnitř |
Při návratu z Chulaku do majora Kowalskyho vstoupí Goa'uld. Doktoři na Zemi se pokusili vyjmout symbionta, což se jim podařilo, ale Goa'uld zůstal v majoru Kowalskym. Ten chtěl projít bránou, ale díky Teal'covi se mu to nepodařilo...
|
1x03 - Emancipation
|
|||
Český název:
Emancipace |
SG-1 zachrání kluka, kterého honí divocí psi. V noci je Sam přepadena a odvlečena do nepřátelského tábora, kde je prodána. Zbytek SG-1 pátrá po Sam, aby ji zachránili. Sam si nakonec vybojuje svou svobodu.
|
1x04 - The Broca Divide
|
|||
Český název:
Mezi světlem a tmou |
Po příchodu na P3X-797 je SG-1 napadena primitivními domorodci. SG-1 zjistí, že planeta je rozdělena na dvě části - Země světla a Země temnoty. Nakonec se zjistí, ze čistí (v Zemi světla) se nakazí nějakou nemocí a stanou se z nich pravěcí lide (nečistí v Zemi temnoty). SG-1 zanese tuto chorobu na Zem, kde všichni ze základny onemocní a proto je vyhlášena karanténa SGC...
|
1x05 - The First Commandment
|
|||
Český název:
První přikázání |
Kapitán Jonas Hanson nutí obyvatele P3X-513, aby ho uctívali jako boha a stavěli pro něho chrám. Hanson za odměnu postavení chrámu bude chránit místní lidi před silným slunečním zářením oranžovým štítem. K tomu jsou potřeba 2 Goa'uldská zařízení, ale Hanson má jen jedno a navíc neví, jak to spustit. SG-1 na to s pomocí Teal'ca přijde a vytvoří štít...
|
1x06 - Cold Lazarus
|
|||
Český název:
Zmrtvýchvstání |
SG-1 přijde na planetu, kde je mnoho modrých rozbitých krystalů. Jack nasel jeden v pořádku, ale když se ho dotknul, tak ho to málem zabilo. Ten krystal vzal na sebe podobu Jacka a vrátil se na Zem. Na Zemi jde za Jackovou ženou a hledá Charlieho...
|
1x07 - The Nox
|
|||
Český název:
Noxové |
SG-1 jde na planetu, kde žijí neviditelní tvorové jménem Fenri. SG-1 chce jednoho chytit a studovat ho. Na planetě narazí na Apophise, který jde také po Fenrim. SG-1 upustí od chycení Fenri a chcou zajmout Apophise. Při přestřelce je SG-1 zabita a zmizí. Najednou se probudí v chýši Noxů živí a zdraví. Nakonec zjistí, že schopnost neviditelný mají Noxové a ne Fenri. Apophis se to dozví od jednoho Jaffy a chce chytit Noxy. Noxové chcou, aby SG-1 odešla...
|
1x08 - Brief Candle
|
|||
Český název:
Jepičí živo t |
Na planetě Argos je Jack omámen koláčem od jedné ženy. Jack po fyzickém kontaktu s Kyntiou náhle usne a všichni obyvatelé taky, kromě zbylé SG-1. Carterová zjistí, že mají v krvi nanoboty, kteří jim zkracují život na 100 dnů. Jack přesvědčí obyvatele, aby přestali uctívat místního boha, a proto zničí jeho sochu. Jack v soše nalezne zařízení, které je vždy probudilo...
|
1x09 - Thor's Hammer
|
|||
Český název:
Thorovo kladivo |
Jakmile SG-1 přijde na planetu Cimmeria, jsou Jack s Teal'cem transportováni někam do hor do jeskyně s Thorovým kladivem. V jeskyni je ještě Únas, který má v sobě symbionta a ten mu dává inteligenci, sílu a neuvěřitelnou schopnost regenerace. Daniel a Sam se je vydají hledat do hor. Jack a Teal'c mezitím najdou na konci labyrintu Thorovo kladivo, ale Teal'c jím nemůže projít, protože by to zabylo jeho symbionta. Nakonec musel Daniel zničit Thorovo kladivo Teal'covou zbraní...
|
1x10 - The Torment of Tantalus
|
|||
Český název:
Tantalova muka |
Daniel si prohlíží pokusy s bránou v 50. letech a všimne si, ze bránu otevřeli a skrz prošel Ernest Litelfeld (Catherinin snoubenec). Daniel jel za Catherin, aby zjistil podrobnosti, ale Catherin si myslela, že je Ernest mrtvý, protože jí její otec řekl, ze zahynul při nehodě v laboratoři. Danielovi se podaří identifikovat všech 6 symbolů a na planetu se SG-1 a Catherin vypraví. Tam najdou Ernesta, který tam žil úplně sám 50.let. Najdou tam také stroj, který postavili členi Aliance čtyř ras. Podle Ernesta je ten stroj něco jako kniha. Je v ní univerzální jazyk, který se zobrazuje pomocí holografického promítání. Ovládací panel se propadnul do moře, a tak SG-1 musí najít způsob, jak se dostat domů...
|
1x11 - Bloodlines
|
|||
Český název:
Pokrevní svazky |
Teal'c chce zpátky na Chulak, aby zabránil implantaci symbionta svému synovi Rya'covi. Sam a Daniel mezitím našli několik larvích stadií Goa'uldů a tak jednoho vezmou. Rya'c je nemocný a při cestě k bráně mu Teal'c dá svého symbionta a proto Daniel a Sam mu dají toho, kterého ukradli...
|
1x12 - Fire and Water
|
|||
Český název:
Oheň a voda |
SG-1 přijdou na Zem celí mokří bez Daniela a říkají generálovi, že je Daniel mrtvý. Daniel se mezitím probudí někde v nějaké místnosti s vyspělou technologií. Potom za ním přijde Oanessan Nem a chce po něm určit osud Omoroky - Nemova žena. Pomocí hypnózy SG-1 zjistí, že Daniel žije a vrátí se zpět na planetu...
|
1x13 - Hathor
|
|||
Český název:
Hathor |
V Májském chrámu byl nalezen sarkofág ve kterém byla Goa'uldská královna Hathor, která se snažila dostat k bráně. Všichni si mysleli, že je blázen a Jack navrhoval, aby zavolali blázinec, ale Hathor omámila feromony všechny muže na základně a Sam a dr. Fraiserová vzali situaci do svých rukou, protože na ně to nepůsobí a všechny osvobodili, ale Hathor se podařilo utéct.
|
1x14 - Singularity
|
|||
Český název:
Singularita |
SG-1 na planetě Hanka naleznou všechny lidi mrtvé, kromě jedné dívky. Doktorka Fraiserová ji prohlédla a myslela si, že přežila jen proto, že má v krvi naquadah. Cassandru vezmou na Zem a na Zemi zjistí, že má v sobě bombu, která by zničila veškerý život na Zemi. Teal'c a O'Neill se na Zem vrátili na poslední chvíli, aby zabránili projití Cassandry zpátky na Hanku, jinak by projití bránou způsobilo explozi...
|
1x16 - Enigma
|
|||
Český název:
Záhada |
Na planetě se silnou vulkanickou činností najde SG-1 polomrtvé Tollány a zachrání je. Ti jim nejsou vděční a požadují, aby se přestěhovali na jinou planetu, protože je Země primitivní. Daniel je chce poslat k Noxům, ale neví, jak je tam dostat, protože zakopali bránu. Tolláni se s Noxy spojili a vydali se k Noxům.
|
1x17 - Solitudes
|
|||
Český název:
Osamění |
SG-1 je pod palbou energetických zbraní a snaží se dostat na Zem. Danielovi se podaří otevřít bránu, ale na Zem se dostanou jen Daniel s Teal'cem. Jack a Sam jsou na nějaké ledové planetě a Jack je těžce raněn. Daniel mezitím přijde na to, že na Zemi jsou dvě brány. Jack a Sam jsou u té druhé. Gen. Hammond jede zachránit Jacka a Sam na Antarktidu...
|
1x18 - Tin Man
|
|||
Český název:
Montér |
SG-1 přijdou na planetu, na které nikdo není. Najednou je složí nějaký elektrický výboj. SG-1 se probudí v jiném oblečení a beze zbraní. Najdou jednoho obyvatele Harlena, který jim sdělí, že je vylepšil. SG-1 se to nelíbí a proto se vrátí na Zem. Tam zjistí, že jsou stroje a dochází jim energie a tak se vrátí zpět na tu planetu. Nakonec zjistí, že jsou kopie originálů a jako stroje zůstávají na planetě. Pravá SG-1 se vrací na Zem.
|
1x19 - There But For The Grace Of God
|
|||
Český název:
Paralerní svět |
Daniel najde na P3R-233 zrcadlo. Když se ho dotknul všichni zmizeli a on si myslel, že odešli bez něho, tak se vrátil na Zem, která je pod útokem Goa'uldů. Tam ho nikdo neznal. Sam Carterová mu vysvětlila, že se asi dostal do paralerní reality. V paralerní realitě rozluští zprávu od lidí, co byli na P3R-233 a napíše adresu, odkud Goa'uldi povedou svůj útok na Zem. Přesvědčí místní vedení, aby ho poslali na P3R-233, aby se vrátil zpět do své reality a mohl varovat ostatní...
|
1x20 - Politics
|
|||
Český název:
Politika |
Senátor Kinsey chce ukončit program StarGate, ale prezident ho požádal, aby dal SG-1 šanci, aby ho přesvědčili. Senátor Kinsey si projde všechna hlášení SG-1 a zjistí, že Země je ve velkém nebezpečí. Kinsey je už předem rozhodnut, že se brána uzavře a taky k tomu vydá rozkaz. SG-1 a gen. Hammond se ještě snaží přesvědčit prezidenta, ale nepodařilo se. SG-1 se proto chce vydat na adresu z alternativní reality, aby zjistili, jestli se chystá útok na Zem...
|
1x21 - Within The Serpent's Grasp
|
|||
Český název:
V sevření hada |
...po odchodu SG-1 ze Země SG-1 zjistí, že jsou na palubě Goa'uldské mateřské lodi mířící k Zemi, kterou řídí Klorel (Apophisův syn). Jack se chce Klorela zmocnit, aby v něm probudil Skaaru a odvrátil tak útok na Zemi, ale jsou zajati...
|
Zdroj : Sg-world.net